The Promise - S3-E11
Continuity mistake: When Richard jumps out of Rampart's 6th floor window, the bottom of his feet are very filthy (impressive for someone in bed in a catatonic state), but when he wakes up while lying on the ledge and Johnny tries to control him, Richard's feet are now pretty clean.