The Promise - S3-E11
Continuity mistake: When Bo goes to Richard's room for the first time, in the view from inside the patient's room, as Bo pushes open the door we can see the hallway behind him, and there's a perpendicular wall beside the door. This wall does not exist when he visits Richard the second time, because there's a hallway leading to the elevator outside of Richard's door.