Paper Work - S6-E11
Continuity mistake: When John's in the storm drain with the boy, in the closeups the water rushing from the broken hydrant has a very strong current, and Roy's holding the boy's head up out of the water, but in the wide shots the current is nearly calm, nowhere as intense as the closeups, and Roy's not holding the boy's head.