The Calling - S7-E2
Revealing mistake: While Mary Frances and Jim-Bob are flying the Cody kite with Sister Scolastica there's an overhead shot from behind the kite, and the lower string goes off toward the right even though the teens are to the left, and the kite is also being held up by a wire at the top which leads off screen. (00:36:05)