Up in Smoke - S9-E23
Visible crew/equipment: When Ziva walks into the interrogation room after the sting, the camera and operator is visible in the mirror. (00:34:30)
Up in Smoke - S9-E23
Continuity mistake: When Dr Ryan holds out her hand for the file from Gibbs at his house, the hand she holds out switches between shots. (00:17:40)
Up in Smoke - S9-E23
Continuity mistake: When we see Gibbs and Dr. Ryan at Gibbs' house he places two mugs on the table. The mugs' positions change between shots. (00:16:10)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79