The Monster in the Closet - S11-E13
Camille: Eh, sorry to interrupt, but I believe you are standing in my favorite hiding spot.
Angela: I'm not hiding. Just needed a quiet spot, so I could plot how to kill my jerk of a husband.
Camille: If anyone could get away with it...
Angela: Yeah, I totally could.
Answer: Answering my own question here but, having contacted various people involved in the production of Bones including Kathy Reichs, Hart Hanson, Eric Milligan, and Deirdre Lovegood who portrayed Taffet onscreen I finally have the answer. No-one know how she did it due to her constantly working alone. And she never revealed this information before her death.
Ssiscool ★