Used Car/Bounty Hunters - S8-E9
Continuity mistake: In "Used Car", when Beavis and Butt-head first approach the car, it's in between two trucks, a white one and a brown one. At the end, the spot where the car was is now between a green car and the white truck.