We Are Never Ever Getting Back Together - S2-E3
Continuity mistake: When David Wilson is talking to his son in the garage, his head is turned towards his son, then in one shot it's instantly tilted down, then instantly back towards his son in the next shot. And after the shot goes back to where his head is turned, he says "sorry" without his mouth moving.