Audio problem: When one of the soldiers serenades outside the O'Rourkes' place he is accompanied by an accordion and a guitar. However, what you hear is an accordion and a banjo. (00:39:10)
Audio problem: When the musicians walk off after their serenade they intonate another song without anyone moving his mouth. (00:41:10)