Corrected entry: Nolan Booth says "If you have more than twelve images on the internet, I can send your mom a video of you mouth-sexting a goat." In the Swedish dub, "mouth-sexting" is replaced with "mouth-fucking", whose meaning is completely different from the original.
Red Notice (2021)
1 corrected entry
Directed by: Rawson Marshall Thurber
Starring: Ryan Reynolds, Dwayne Johnson, Tom Choi
Continuity mistake: In the Argentinian jungle, when Booth is handcuffed to the tree the handcuff around his left wrist has the single bar facing up, but when Booth makes the comment, "Super fun time, guys," the double bar is facing up. Later on the yacht, when Booth tells Hartley and Black the "funny story" about Das, in the flashback the handcuff around Booth's right wrist also turns itself the opposite way. (01:41:10 - 01:45:00)
The Bishop: It's so rare in my line of work to find someone who's just there to listen.
More trivia for Red Notice
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: He says Mouth Sexing, not Mouth Sexting, so the translation is correct.