Character mistake: The commentator says "avalanche of power shots by Ivan Drago." Viktor is the one in the ring. Ivan is the father. If you have the subtitles turned on, it even says Viktor in the subtitles instead of the spoken name, Ivan. (00:55:45)
Character mistake: During the opening raid of the FSB safe house, an operator is seen taking hard drives out of a safe. As he does, he states over the radio that they are "SSDs" (Solid State Drives), when in reality they are normal HDDs (Hard Disk Drives), which are noticeably larger than SSDs. (00:07:25)
Character mistake: Dave's wife refers to McCall as his "Army buddy" - but the pictures in McCall's house on the shore show him to be a Marine. Not a generalisation a Marine would make.
Character mistake: When Logan tries to use both his and his mom's phones after her fingers were broken by the Man in Black, he throws them in disgust when he finds the SIM cards have been removed. However, every cell is capable of placing a 911 call regardless of whether a SIM card is present or not.
Character mistake: At the beginning they refer to the G8. Russia was removed from the group in 2014, making it the G7. (00:07:20)
Character mistake: After Wade is going over the second clue in his mind and trying to figure out what part of Halliday's past is he trying to escape from, he looks over the wall of article clippings and notes he has hung up. When the camera stops on Karen Underwood's obituary, there is a hand written note beside it listing movies set in New York, with the sentence "Set in New York" underlined. This apparently him looking for clues in films set there for the race challenge that is in Manhattan. However, one of the films he has written on that list is Mad Max, which takes place in Australia, not New York. (00:35:00)
Character mistake: Thor calls Nidavellir "Nivadellir" the first two times he mentions it.
Character mistake: When Anastasia has to make out the 5 million dollar check to "cash" to get the money to release Mia, she signs the check with her old last name, "Anastasia Steele" instead of "Anastasia Grey", which is written on the top left corner of the check.
Suggested correction: A key point in the movie is how Christian is upset that she didn't take his name in her work life, so it wouldn't be unreasonable that she signed the check using her maiden name (it also could have been just as easily a force of habit thing, it does take time to get used to using the correct name!).
Character mistake: Sandra Bullock's German is very good, but not perfect. She says about her husband, "Gestern hat er seine Schuhe in den Gefrierschrank gestellt," ("Yesterday, he put his shoes in the freezer"). Immediately afterwards, she says "seine Schuhe ins Gefrierschrank," ("He put his shoes in the freezer"). The word Gefrierschrank (freezer) in German is masculine and can never be preceded by the accusative case contraction "ins", the contraction for "in das." She just changed the gender of the word Gefrierschrank (freezer) from masculine in the first sentence (correct) to neuter in the second sentence (incorrect). (01:40:05)
Character mistake: Dumplin' is looking through her aunt's belongings, and finds an old application form for the Miss Teen Bluebonnet pageant. The application has an August 1993 signature but marks Lucy's DOB as 5/5/79 with a stated age of 16: it does not add up, as she'd have been 14 instead. Granted, it's an application she never actually turned in and not an official document, but this does not justify the mistake in the context of the movie (not to mention that had she just been too young to participate, the point of the movie would be moot).
Character mistake: If the nuns in the Abbey weren't real and were created by Valek, why did Valek get one of the nuns to explain to Sister Irene the exact way to defeat her?
Character mistake: During an intermission following Dmitri's revenge after the attempted hit on him, the Chief of staff discusses the data with Dr. Updale. There's a pie chart in the screen in the background, and the segments are; 5%, 25%, 16%, 14% and 50%, which add to...110%. It's not a pie chart, it's a pie and a slice. (00:50:15)
Character mistake: When George throws one of the soldiers through the cockpit door of the plane, you get a brief glimpse at the pilot and co-pilot, both of which are wearing a Bose headphone/mic set. However the co-pilot has his one backwards, with the mic bent from the right side when it's meant to be on the left. (00:44:50)
Character mistake: At the beginning of the movie you can read the rules of the premises, in particular rule number 3 says; "No guns or any type of weapon permitted through the gates." However, the Wolf King's cronies dump their guns before the gate even when they were never supposed to be able to come in (so does Burke at the beginning, but he was trying to be admitted in). (00:07:15)
Character mistake: The tour guide inside the "Degenerate art" exhibition ridicules the 'child-like' paintings of the likes of Mondrian and Kandinsky. In particular he stands in front of Kandinsky "Upward." The German name of the work is "Empor", but the tag says "Empore." (00:03:40)
Character mistake: According to David, the triplets were "adopted by a blue-collar family, a middle-class family, and a more affluent family." There are different ways to measure social class, but there are similarities. Bobby's more affluent family (father M.D.; mother attorney) would be "upper-middle." "Eddy's father was a teacher. Middle-class" would be "lower-middle." "My family had a little store...more blue-collar" would be lower - or upper-middle depending on income. All three families were middle class. (00:20:30)
Suggested correction: Nothing in your entry indicates a mistake. "More affluent" doesn't mean upper-middle class. And a teacher wouldn't necessarily be lower-middle class. Not to mention the fact that according to your own words, you said all three families were middle class and then ended the mistake with all three families were middle class. (Upper-middle and lower-middle are still middle class).
Character mistake: As Ron goes to tackle Connie (bomb scene) - he states "Colorado State Police" - not "Colorado Springs Police" - two separate entities.
Character mistake: The conductors on Michael's train repeatedly call the seat check slips "zone stubs." Michael could make this mistake, but no conductor would.
Character mistake: Mike and Steve try to get Kenny out of their squad car while under fire. The driver side of the car is fully protected as it's the passenger side that the merc is shooting at. Mike tries to open the back door on the driver side but says it's stuff and asks Steve to get Kenny out on his side... where the merc is shooting. Kenny crawls to the front of the car, they open up the passenger door and Steve pulls him out. Mike then asks if they can get Kenny around to his side. Only while he's asking this you can see the front door on Mike's side is wide open. Kenny could easily have just gotten out that way and out of the line of fire. He even crawled to the front seats but got out on Steve's side instead of the open door on Mike's side where it was safe. (00:46:30)
Character mistake: When Big Nick and his team are first discussing the theft of the armored truck early in the film, Nick is eating and turns to one of his partners and asks for him to give him the "Pepto", or pepto bismol. You can see in this shot the bottle of pepto bismol is already sitting on the desk next to the guy, but then the guy opens the drawer and mimes the movements acting like he's pulling it out and setting the bottle on the desk. (00:23:25)