Through the Looking Glass - S1-E17
Visible crew/equipment: This episode begins in the galley, and while everyone's eating and talking the camera moves around the table following their conversation, and when the camera passes Rygel, or even Zhaan, we can see the head and/or movement of the puppeteer behind Rygel.