A Gummi By Any Other Name - S1-E9
Plot hole: The Changing Hat has the habit of transforming its wearer at the mere mention of a name (or even a species type, as seen before when Sunni accidentally transforms into an ogre). However, when Calla impersonates Igthorn and faces off against him, she loudly says the name "Toadwart" and doesn't transform.